Ø Para
su uso con lectores de pantalla JAWS y NVDA.
Este es un manual de configuración y uso del programa mi
poni, este programa es un gestor de descargas de páginas de almacenamientos de
archivos en la red. Páginas como mega, MediaFire entre otros. Solo sirve para
descargar no para subir archivos.
También podemos descargar videos de yotube tanto en
formatos de video como solo en mp3, y también archivos Torrent.
Entre sus funciones la más practica es que nos permite
detener una descarga y continuarla cuando lo deseemos.
El programa es totalmente accesible con lectores de
pantalla.
En su versión gratuita es totalmente funcional solo con
algunas limitaciones, como que la velocidad de descarga no será la mejor, que
en algunos sitios tendremos que esperar entre cada archivo algún tiempo ejemplo
de mega unas tres horas entre cada archivo.
Y así con otros lugares de descarga.
En su versión prono tendremos limitaciones para descargar
y sacaremos partido de toda la velocidad disponible.
El único inconveniente es que cada vez que salga una nueva
versión y el programa quiera actualizarse, nos estará solicitando que lo
hagamos y resulta algo molesto y esto no se puede evitar tarde o temprano lo
tendremos que hacer.
Y si tenemos el programa medicado esta medicina la
perdemos y tendremos que buscar el parche para la nueva versión de MiPony.
Este tutorial, está actualizado a julio del 2020.
Información importante:
El uso correcto de las teclas nos asegura un
funcionamiento adecuado del programa, y a continuación les dejo algunos de
ellos para que puedan sacar mejor partido si eres una persona principiante.
Con tecla tabuladora nos movemos por las casillas
Con la tecla de aplicaciones tenemos varias opciones en
cada casilla ejemplo: descargar, pausar, pegar, detener, eliminar entre muchas
otras más.
Con la tecla ALT izquierda más tecla o vamos al menú de
configuraciones.
Con la tecla ALT más tecla A vamos al menú para colocar los
links de descarga.
Con la tecla ALT izquierda más tecla d vamos al menú donde
están las descargas activas o completadas o fallidas.
1.0) Instalación
de mi poni.
Buscan en su disco duro el archivo instalador
del programa mi poni, se posicionan sobre él y presionan la tecla enter para
iniciar la instalación. Por lo general este archivo instalador tiene una
extensión .exe.
Si no tienen el instalador en la carpeta de
Google drive de comunidad Tiflotec tienen el programa recuerden que esta
carpeta es de acceso publico y no se requiere de ningún permiso para descargar
de ella.
En la descripción del video les dejo el link
a la carpeta.
Los archivos tienen contraseña y es el
nombre del canal de yotube todo pegado y en minúsculas.
1.2) proceden a seguir los pasos de
instalación, recomiendo siempre antes de continuar con una instalación de
cualquier programa revisar todos los pasos de instalación que nos brinda el
mismo para constatar que algo no nos
queda por revisar. Con la tecla tab revisamos y navegamos por todas las
casillas del instalador.
1.3) todos los programas tienen la condición
donde el usuario tiene que aceptar las condiciones que incluye el desarrollador
del programa para uso del mismo. Esta casilla se verifica con barra espaciadora.
1.4) recomiendo que cuando nos encontremos
con el tipo de instalación que puede ser típica o personalizada, escojamos
personalizada. Ya que mi poni instala algunas barras algo molesto y nos cambia
la página de inicio de nuestro navegador. También sugiero que revisemos bien
con el cursor de jaws que ninguna opción
que no sea practica esté habilitada.
1.5) buscamos el botón siguiente o continuar,
y llegamos hasta el final del instalador y esperamos a que el programa termine
la instalación.
2.0) Iniciando
con mi poni.
Ya una vez el programa instalado, nos crea un
acceso directo en el escritorio. Procedemos abrir el programa e inmediatamente
si no tenemos la última versión de mi poni nos indica que existe una nueva
versión del programa. Si queremos bajar la nueva versión esto nos lleva a la página
del creador del programa para buscar y bajar nosotros mismos la nueva versión.
Y si no lo deseamos podemos omitir este paso y le damos en cancelar. Y en
versiones más resientes el programa ya descarga y actualiza por sí solo.
2.1) También
puede ser que mi poni nos pregunte que si deseamos actualizar la lista de servidores,
que esto sencillamente es que agrega al directorio de páginas de descarga más
sitios de donde podemos descargar con este programa. Y resuelven problemas del
mismo. Le indicamos aceptar para actualizar esto.
2.2) Cuando mi
poni inicia podemos notar que es como estar en una página de Internet. La
verdad esta pantalla de inicio del programa solo es informativa y sin ninguna
relevancia para nosotros. Y esto es un navegador que el programa tiene incluido
que no recomiendo utilizarlo.
3.0) Descargando con mi poni. Este gestor de
descargas funciona con enlaces que previamente hemos conseguido de sitios como
mega. Estos enlaces nos indican la ubicación de un archivo x que está subido en
cualquier servidor de la red. Estos archivos pueden ser de video, como películas,
música en formato mp3, libros o programas. También pudiera ser que el enlace de
descarga del archivo lo consigamos porque alguien lo compartió por correo. Si
este fuera el caso, sencillamente copiamos el enlace que viene en el cuerpo del
correo. Y ya tenemos en el porta papeles el enlace guardado.
3.1) Con el
enlace copiado en el porta papeles procedemos a buscar y abrir el mi pony y automáticamente el mi poni detecta que
tenemos un enlace en el porta papeles de Windows y nos Abre la ventana de
descarga del programa. Si ya tenemos el MiPony abierto el programa detecta el
enlace y lo pega en la casilla correspondiente.
3.2) Cuando el MiPony
nos Abre la ventana de descarga, el jaws nos lee: pega aquí cualquier texto que
contenga algún enlace de descarga o algún sitio Web que contengan enlaces. Y
procedemos a realizar 2 posibles acciones.
la primera es que podemos pegar directamente el enlace con el comando de
pegar, tecla control más tecla v. o podemos presionar la tecla de aplicaciones
que está al lado derecho de la tecla Alt. derecho y buscar la opción que dice:
pegar y detectar enlaces. Recomiendo más esta alternativa, es más segura.
3.3)
Pero también ocurre una tercera acción que es bastante
útil. Si navegamos con la tecla tab. Llegaremos a una casilla que dice:
presentación en lista. Y como ya teníamos previamente el enlace copiado en el
porta papeles de Windows, automáticamente mi poni detecta esto y agrega el
enlace a la lista de descargas. Y con solo posicionarnos sobre el enlace
presionamos tecla de aplicaciones y buscamos descargar, y presionamos
enter. Y listo ya estamos descargando el
archivo.
3.4 como descargar más de
un archivo a la vez. En ocasiones vamos a descargar un archivo muy grande, que
talvez ha sido comprimido y se ha desarmado en varios archivos más pequeños
para que su descarga sea más sencilla.
Y por lo tanto ese archivo tiene varios enlaces de
descarga. Cuando nos encontremos con esta situación lo que debemos de hacer es
lo siguiente: seleccionamos todos los enlaces que forman parte del programa o
archivo que vamos a descargar, luego los copiamos, luego nos vamos a la ventana
del MiPony a nueva descarga, buscamos la casilla donde tenemos la presentación
en lista, y muy probablemente veremos que ya todos los archivos que previamente
seleccionamos y copiamos al porta papeles de Windows, ya están en la
presentación en lista. Ahora para que
todos estos enlaces comiencen su descarga a la vez lo que tenemos que hacer es
seleccionar todos los archivos que están en esa lista, yo sugiero hacerlo de esta
forma: damos el comando tecla control más tecla fin, para colocarnos en el
último enlace de la lista, y luego el comando tecla control más tecla shift más
tecla inicio, y así seleccionamos desde el último enlace de la lista hasta el
primer enlace. También se puede hacer a la inversa, o también podemos usar
el comando seleccionar todo tecla
control más tecla e. pero en ocasiones este comando no funciona bien así que
sugiero los dos anteriores. Ahora para iniciar la descarga de todos esos
enlaces presionamos tecla de aplicaciones y buscamos descargar, presionamos
enter y listo ya todos esos enlaces se están descargando. Algo importante es
que el mi poni tiene por defecto configurado en las opciones que solo se pueda
descargar 4 archivos de un mismo sitio a la vez. Así que, si tenemos más de 4
archivos ejemplo de mega, descargará y cuando valla terminando cada archivo
comienza con uno nuevo hasta que descargue la totalidad de los archivos que
están alojados en mega. Pero también si existen en la cola de descarga otros
archivos que no son de mega si no de ejemplo MediaFire, también solo permite 4
archivos y por lo tanto vamos a tener varias descargas activas de diversos
sitios a la vez, y esto puede afectar nuestra conexión de Internet y se puede
ver que está lenta para hacer otras tareas que tengan que usar el acceso a
Internet. Sugiero no cargar de muchas descargas el mi poni si tenemos que usar la Internet a la vez para
otras cosas. Pero en el menú opciones podemos configurar todos estos parámetros
de que tanto podemos descargar, a qué velocidad podemos decirle al mi poni que
descargue, cuantos enlaces por página queremos que baje a la vez ETC.
Si tenemos que bajar algo que son muchos enlaces sugiero
dejar la PC en la
noche cuando dormimos descargando ya que solo va hacer esto y en la mañana
tendremos ya todos los enlaces descargados o casi ya listos. Incluso en la
configuración del mi poni podemos indicarle que apague la PC cuando termine de
descargar, claro no lo recomiendo ya que se nos puede olvidar que tenemos
activo esto y cuando en otra oportunidad descarguemos algo que no dure mucho la
PC se nos va a pagar por tener habilitado esto.
Nota: también podemos descargar un enlace directamente
desde la página donde se aloja el archivo, ejemplo si tenemos un enlace de mega
colocamos ese enlace en la barra de direcciones de nuestro navegador, y le
damos enter. Luego ya estando en la página buscamos el botón que diga descargar
o el nombre del archivo que vamos a bajar y con tecla de aplicaciones buscamos
descargar con mi poni. Le damos enter y listo el programa se activa e inicia la
descarga del archivo.
4.0
Teclas rápidas para mi poni. Para poder ir de una forma
rápida las distintas ventanas del programa mi poni, con el lector de pantalla
podemos ir a los menús del programa con unos simples comandos. Estando en mi
poni, para ir a la ventana de agregar nueva descarga lo vamos hacer con el
comando tecla a la izquierda más la tecla a, esto nos lleva al menú nueva
descarga. Luego para ir a la ventana donde se muestra lo que se está
descargando ahora presionamos el comando tecla a la izquierda más la tecla d,
esto nos lleva al menú descargas activas.
Y con flechas arriba y abajo navegamos por la lista si tenemos más de
una descarga activa. Y también podemos posicionarnos sobre cualquiera de esas
descargas, y con la tecla de aplicaciones podemos buscar acciones tales como
pausar esa descarga, detener esa descarga, eliminar la descarga, poner esa
descarga de primera en la lista o ponerla de ultima. Luego el tercer menú que podemos buscar es el
menú de opciones, y a este le llegamos con tecla al izquierda más tecla o.
4.1 el menú opciones.
Como su nombre lo indica en este menú
tenemos muchos parámetros de configuración del programa. Explicaré de forma
resumida para que sirve cada alternativa de configuración.
Algo importante: el lector de pantalla NVDA se comporta y
lee mejor este menú de opciones que el lector de pantalla jaws. Pero ya en versiones resientes el JAWS
ya lee bien todos los menús.
Entramos en el menú opciones con el comando tecla a la
izquierda más tecla o, y con la tecla tab navegamos por todas las casillas.
Inmediatamente entramos a este menú, caemos en la casilla de idioma del
programa, y como notamos desde el instalador ya este está en español. Luego con
tecla tab pasamos a la que sigue y esta solo nos dice: examinar. Si entramos
ahí lo que podemos hacer es cambiar la ruta o ubicación de la carpeta donde se
almacenan los archivos que estamos descargando. Sugiero que si no se tienen los
suficientes conocimientos no se modifique esto. Luego la casilla que sigue es
limitar la velocidad de descarga, que por defecto está deshabilitada, y si queremos
decirle al mi poni a qué velocidad por kilobytes deseamos descargar activamos
esto. Presionamos tab y veremos que la
siguiente casilla es un cuadro donde vienen las velocidades en que
podemos limitar las descargas. Si se sabe bien
cuanta velocidad tenemos y creemos que podemos modificar esto lo
hacemos. Sugiero que si no se conoce del tema no cambien esto ya que afectará
el desempeño o de la PC o del programa.
La casilla que sigue es cuantos archivos por página o
servidor descargamos a la vez, y esto lo cambian a su gusto.
Y la casilla que sigue es cuantas descargas a la vez por
servidor tenemos a la vez. sugiero solo tener un máximo de 2 servidores activos
a la vez ya que si tenemos ejemplo 5 nuestra conexión será tan lenta que no
tiene ningún sentido tener muchas descargas entonces.
La casilla siguiente es la de minimizar al área de
notificación y sugiero verificarla, ya que podemos minimizar el mi poni y el
programa seguirá activo en la bandeja del sistema descargando todo lo que
queremos, sin tener en primer plano la ventana principal del programa
entorpeciendo las otras actividades que hacemos en la PC. Si por ejemplo
queremos regresar al programa por lo que sea, en la bandeja del sistema tenemos
el mi poni activo. Presionamos tecla de aplicaciones y tenemos todas las
opciones como abrir la ventana de inicio o ir a la configuración directamente.
Y algunas otras más, incluso tenemos la acción de cerrar el programa desde
aquí.
La siguiente casilla es limpiar completados al salir,
cuando el programa se cierra limpia la lista de descargas que ya se
terminaron. Sugiero activar esto ya que
resulta útil.
Luego buscamos la casilla mostrar notificaciones tiene que
estar activada. Ella nos indica cuando algo se terminó de descargar que ya está
completa su descarga.
La casilla que sigue es prioridad y tiene que estar
marcada descargar los ficheros siguiendo el orden de descarga. Esto nos
garantiza que según vallamos agregando enlaces a la cola de descarga el orden
se respeta.
La casilla traer a mi poni al frente cuando se detecta un
enlace tiene que estar marcada. Esto nos garantiza que mi poni detecta los
enlaces en el porta papeles de Windows.
Mostrar el progreso en la barra de tareas de Windows 7
tiene que estar verificada. Esto nos muestra en esta barra a qué velocidad
estamos descargando los archivos. Si tenemos Windows 8 o 8.1 es lo mismo.
La casilla siguiente es un cuadro donde ponemos de cuantos
archivos mostraremos en la barra de tareas la velocidad que estamos usando para
su descarga. Sugiero dejarlo como está.
Y ya llegamos al final de todas las opciones importantes
que tenemos que tener configurado en el mi poni, las opciones que no se
mencionan no son relevantes o juzgué que
su explicación no era necesaria ya que su nombre sería más que obvia para
su función.
Luego buscamos el botón aceptar con la tecla tab, y puede
ser necesario devolvernos con el comando tecla tab más tecla shift para
encontrar el botón aceptar.
Ya tenemos configurado el mi poni para un mejor desempeño
a la hora de las descargas. En versiones más resientes ejemplo 2020 este menú
de configuración del MiPony ya tiene más opciones, pero la verdad es muy intuitiva
y estoy seguro que cada uno las sabrá interpretar sin problemas.
5.0 donde se ubica la
carpeta donde se descargan los archivos. Esta carpeta se localiza en la ruta:
menú inicio de Windows, en el nombre de usuario, entramos ahí y buscamos
documentos y luego la carpeta mi poni y ahí encontraremos todos los archivos
que hemos descargado. Otra forma de localizar esa carpeta mi poni en Windows 8
y 8.1 y en Windows 10 es yendo a este equipo, luego a documentos y ahí a mi
poni. Los archivos que tengan luego del nombre del archivo la extensión
.parcial significan que todavía no se Ann descargado en su totalidad. Y si los
borra el programa ya no podrá continuar con la descarga del mismo.
5.1 el mi poni detecta
cuando el archivo contiene un código
capcha. El que el MiPony detecte que existe una restricción para descargar ese
enlace como un capcha, él nos mostrará una ventana donde tendremos un cuadro de
edición donde resolveremos ese capcha.
Lamentablemente esto no es accesible, ya que no podemos
leer el capcha con el lector de pantalla.
Incluso el mi poni nos brinda una opción que la buscamos
con la tecla tab de un audio que nos indica los caracteres que están en el
capcha, pero en lo personal este audio es peor que el mismo capcha no se
entiende nada.
Yo sugiero que, si el enlace está protegido por un capcha,
vallamos directamente al servidor y resolvamos el capcha desde la página con el
webdizum y cuando tengamos los caracteres del capcha en el porta papeles de
Windows regresemos al mi poni y peguemos eso y le damos aceptar y listo ya su
descarga inicia. También el MiPony tiene extensiones que se le pueden agregar
para resolver los capchas pero ya eso será otro tutorial.
Ya con esta guía que ha sido pensada para usuarios tanto
avanzados como principiantes, tendrán un mejor plano del uso de este programa.
Y en Windows 10.
El funcionamiento del programa es totalmente accesible con
los lectores de pantalla NVDA y JAWS en sus últimas versiones.
Fecha de creación:
Octubre 28 de 2014.
Actualizado a junio 1 de 2020.
Esperamos que este tutorial resuelva todas tus dudas con
respecto al programa en su uso y configuración.
Si tienes sugerencias de tutoriales nos lo puedes hacer
saber en el correo que te dejamos en la descripción del video.
Recuerda que también tienen un enlace a la carpeta de
Google drive de acceso publico donde podrás descargar este programa y muchos
otros más.
Si te gusta este tutorial por favor déjame un me gusta, suscríbete
al canal para estar al tanto de todo lo que publicamos.
También me puedes dejar un comentario en el cajón para
ello.
Comparte este tutorial en todas tus redes sociales, grupos
de WhatsApp y listas de correos en las que participes.
También con amigos, familiares y conocidos con alguna
discapacidad visual a los que les pueda interesar esto.
Canal para estar notificados cuando existen espacios en el
grupo de comunidad tiflotec.
https://chat.whatsapp.com/GzpYZv4f2pEEnHrK9sIzqB
Comunidad Tiflotec está en Twitter síguenos por:
@tiflo_tec
Comunidad Tiflotec tiene grupo en Facebook síguenos para
estar al día de todo lo que publicamos por los diferentes medios que tenemos
para ello.
https://m.facebook.com/groups/319643695160615?refid=27
correo:
comunidadtiflotec@gmail.com
Moderador de Tiflotec. Si deseas formar parte de esta
lista envía un correo a la dirección de arriba indicando con que correo deseas
ser incluido.
visita nuestro canal de YouTube donde encontrarás muchos
tutoriales, revisiones de productos y entrevistas:
https://www.youtube.com/channel/UCQr7sPhRJZAuS4GS2PizPNw
entra en el siguiente enlace para visitar nuestra carpeta
en Google drive con muchos programas:
Nos vemos pronto con más cosas interesantes en el blog de
comunidad Tiflotec.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario